{"id":2872,"date":"2026-10-16T20:21:08","date_gmt":"2026-10-17T00:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/vigraphie.ca\/?p=2872"},"modified":"2026-10-16T20:55:15","modified_gmt":"2026-10-17T00:55:15","slug":"exposition-le-fil-souple-du-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/","title":{"rendered":"EXHIBITION | \u201cLe fil souple du temps\u201d by Line Bouchard and Cinthia Plouffe"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

The Outaouais Contemporary Art Center (CACO)
is pleased to invite you to the exhibition
Le fil souple du temps \u2013 \u00ad2026<\/em>
at Centre d\u2019art 101, 101 Montcalm Street in Gatineau<\/p>\n\n\n\n


The exhibition will run from October 17<\/strong> to November 1<\/strong>. The opening reception will take place on October 17 at 2:00 p.m.<\/strong>, featuring pianist Claire Michelle Sirois.

After thirty-six years of intersecting paths, Cinthia Plouffe and Line Bouchard finally bring their inspirations together in *Le fil souple du temps*: a vibrant, soothing exhibition that connects deeply with its subject and the moment. Sensitive to nature and simplicity, they strive to create a positive world by capturing and sharing the beauty of the ephemeral.

White paper, black ink, repurposed fabrics, branches, poetry\u2026 Beauty is everywhere. The artists playfully complement, enrich, and reflect each other. One practices sumi-e; the other explores the poetry of the moment. Bold strokes, calligraphic forms, and vibrant colors intermingle within the space.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presented by CACO at the Centre d\u2019art 101 in Gatineau, October 17 through November 1, 2026. Opening reception on Saturday, October 17, at 2:00 p.m.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-exposition"],"yoast_head":"\nEXPOSITION | Le fil souple du temps de Line Bouchard et Cinthia Plouffe - Cinthia Plouffe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e9sent\u00e9e par le CACO au Centre d\u2019art 101 \u00e0 Gatineau, du 17 octobre au 1\u1d49\u02b3 novembre 2026. Vernissage le samedi 17 octobre \u00e0 14 h.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EXPOSITION | Le fil souple du temps de Line Bouchard et Cinthia Plouffe - Cinthia Plouffe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sent\u00e9e par le CACO au Centre d\u2019art 101 \u00e0 Gatineau, du 17 octobre au 1\u1d49\u02b3 novembre 2026. Vernissage le samedi 17 octobre \u00e0 14 h.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinthia Plouffe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-17T00:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-17T00:55:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vigraphie.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sigle-CACO.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"145\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mgagnon_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mgagnon_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/exposition-le-fil-souple-du-temps\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/exposition-le-fil-souple-du-temps\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mgagnon_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74ce5dc501842dbc001a10d0c5aa405\"},\"headline\":\"EXPOSITION | Le fil souple du temps de Line Bouchard et Cinthia Plouffe\",\"datePublished\":\"2026-10-17T00:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T00:55:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/exposition-le-fil-souple-du-temps\\\/\"},\"wordCount\":239,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be0f53b1be2825c443e0ab6d8345b8b5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/exposition-le-fil-souple-du-temps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sigle-CACO.jpeg\",\"articleSection\":[\"Exposition\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/exposition-le-fil-souple-du-temps\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/exposition-le-fil-souple-du-temps\\\/\",\"name\":\"EXPOSITION | Le fil souple du temps de Line Bouchard et Cinthia Plouffe - Cinthia Plouffe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/exposition-le-fil-souple-du-temps\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/exposition-le-fil-souple-du-temps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sigle-CACO.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-17T00:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T00:55:15+00:00\",\"description\":\"Pr\u00e9sent\u00e9e par le CACO au Centre d\u2019art 101 \u00e0 Gatineau, du 17 octobre au 1\u1d49\u02b3 novembre 2026. Vernissage le samedi 17 octobre \u00e0 14 h.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/exposition-le-fil-souple-du-temps\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/exposition-le-fil-souple-du-temps\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/exposition-le-fil-souple-du-temps\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sigle-CACO.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/sigle-CACO.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/exposition-le-fil-souple-du-temps\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EXPOSITION | Le fil souple du temps de Line Bouchard et Cinthia Plouffe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/\",\"name\":\"Cinthia Plouffe\",\"description\":\"Vigraphie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be0f53b1be2825c443e0ab6d8345b8b5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be0f53b1be2825c443e0ab6d8345b8b5\",\"name\":\"Cinthia Plouffe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2025_LogoVigraphie_V2.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2025_LogoVigraphie_V2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2025_LogoVigraphie_V2.png\",\"width\":1667,\"height\":1211,\"caption\":\"Cinthia Plouffe\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2025_LogoVigraphie_V2.png\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74ce5dc501842dbc001a10d0c5aa405\",\"name\":\"mgagnon_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0ece44b9072107533b3ed77e63524b328f167054223d50c7df7fbd5c006bc19?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0ece44b9072107533b3ed77e63524b328f167054223d50c7df7fbd5c006bc19?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0ece44b9072107533b3ed77e63524b328f167054223d50c7df7fbd5c006bc19?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mgagnon_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/vigraphie.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EXPOSITION | Le fil souple du temps de Line Bouchard et Cinthia Plouffe - Cinthia Plouffe","description":"Presented by CACO at the Centre d\u2019art 101 in Gatineau, October 17 through November 1, 2026. Opening reception on Saturday, October 17, at 2:00 p.m.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EXPOSITION | Le fil souple du temps de Line Bouchard et Cinthia Plouffe - Cinthia Plouffe","og_description":"Pr\u00e9sent\u00e9e par le CACO au Centre d\u2019art 101 \u00e0 Gatineau, du 17 octobre au 1\u1d49\u02b3 novembre 2026. Vernissage le samedi 17 octobre \u00e0 14 h.","og_url":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/","og_site_name":"Cinthia Plouffe","article_published_time":"2026-10-17T00:21:08+00:00","article_modified_time":"2026-10-17T00:55:15+00:00","og_image":[{"width":224,"height":145,"url":"https:\/\/vigraphie.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sigle-CACO.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mgagnon_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mgagnon_admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/"},"author":{"name":"mgagnon_admin","@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/#\/schema\/person\/d74ce5dc501842dbc001a10d0c5aa405"},"headline":"EXPOSITION | Le fil souple du temps de Line Bouchard et Cinthia Plouffe","datePublished":"2026-10-17T00:21:08+00:00","dateModified":"2026-10-17T00:55:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/"},"wordCount":239,"publisher":{"@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/#\/schema\/person\/be0f53b1be2825c443e0ab6d8345b8b5"},"image":{"@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vigraphie.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sigle-CACO.jpeg","articleSection":["Exposition"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/","url":"https:\/\/vigraphie.ca\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/","name":"EXPOSITION | Le fil souple du temps de Line Bouchard et Cinthia Plouffe - Cinthia Plouffe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vigraphie.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sigle-CACO.jpeg","datePublished":"2026-10-17T00:21:08+00:00","dateModified":"2026-10-17T00:55:15+00:00","description":"Presented by CACO at the Centre d\u2019art 101 in Gatineau, October 17 through November 1, 2026. Opening reception on Saturday, October 17, at 2:00 p.m.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vigraphie.ca\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/#primaryimage","url":"https:\/\/vigraphie.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sigle-CACO.jpeg","contentUrl":"https:\/\/vigraphie.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sigle-CACO.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/exposition-le-fil-souple-du-temps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vigraphie.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EXPOSITION | Le fil souple du temps de Line Bouchard et Cinthia Plouffe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/#website","url":"https:\/\/vigraphie.ca\/","name":"Cinthia Plouffe","description":"Vigraphie","publisher":{"@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/#\/schema\/person\/be0f53b1be2825c443e0ab6d8345b8b5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vigraphie.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/#\/schema\/person\/be0f53b1be2825c443e0ab6d8345b8b5","name":"Cinthia Plouffe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_LogoVigraphie_V2.png","url":"https:\/\/vigraphie.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_LogoVigraphie_V2.png","contentUrl":"https:\/\/vigraphie.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_LogoVigraphie_V2.png","width":1667,"height":1211,"caption":"Cinthia Plouffe"},"logo":{"@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025_LogoVigraphie_V2.png"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vigraphie.ca\/#\/schema\/person\/d74ce5dc501842dbc001a10d0c5aa405","name":"mgagnon_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0ece44b9072107533b3ed77e63524b328f167054223d50c7df7fbd5c006bc19?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0ece44b9072107533b3ed77e63524b328f167054223d50c7df7fbd5c006bc19?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0ece44b9072107533b3ed77e63524b328f167054223d50c7df7fbd5c006bc19?s=96&d=mm&r=g","caption":"mgagnon_admin"},"sameAs":["https:\/\/vigraphie.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2872"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2884,"href":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2872\/revisions\/2884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vigraphie.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}